Tatarii din Canada au sarbatorit primul lor Tepres (kadarlez) pe 4 Iunie, 2006 in orasul Toronto,Ontario.Sintem mandrii ca acest eveniment a fost organizat de tatarii emigrati din Romania si este primul Tepres organizat pe pamintul Nord American.

Tepresul reprezinta sarbatoarea primaverii, Victoria contra frigului si a intunericului, simbol al renasterii naturii si al fertilitatii. Este un prilej de relaxare si de voie buna, de a lega prietenii si de a se concilia cei iertati. Duminica ,4 Iunie ,2006 am reusit sa ne strangem in Ross Lord Park, Toronto, Ontario un numar destul de mare de tatari dar sintem convinsi ca numarul lor va creste an de an . Acest eveniment a fost organizat de Qirim Tatar Cultural Association of Canada si a avut un success deosebit. Este o forma de punere in scena, de spectaculizare a memoriei culturale tatare printr-o manifestare culturala ritualizata. Ne luptam sa ne creem un spatiu etnic tatar , in contextual multicultural Canadian. O intreaga filozofie de viata se poate regasi in sarbatorile noastre traditionale, in patrimoniul nostru tatar. Ne-am amintit cu aceasta ocazie cateva din obiceiurile tatare legate de aceasta sarbatoare. Astfel, conform obiceiului tataresc in ziua de Tepres se coace Kalakay, un fel de pita la romani si se da drumul  sa se rostogoleasca de pe un deal. Daca aceasta cade cu fata in sus este un semn bun, de prosperitate, un an cu belsug. Tot cu aceasta ocazie are loc ritualul purificarii prin saritura peste foc, asa cum este bine stiut, orice regenerare incepe cu o purificare. Aceasta ca si altele reprezinta un syncretism intre  elementele religiei islamice si credintele preislamice.

Atmosfera a fost una de exceptie. Ne-am simtit cu totii tatari chiar daca unii au emigrat din Crimeea altii din China , am vorbit tatareste, ne-am amintit de Dobrogea, de Crimeea, de traditii, de obiceiurile noastre tataresti cit si de cei dragi care traiesc departe de noi in Dobrogea noastra natala. Am dansat tatareste, am cintat cintece tradionale intr-o atmosfera de neuitat. N-au lipsit Bostorgay,Salasim,Kaytarma,etc. Renumitul cintaret Ainur ne-a umplut inimile de bucurie prin cintecele lui pline de melancolie si ritm.
S-a servit mincaruri din gastronomia tatareasca precum kobete, jantik, sarayli, shish kebab, alaturi de mincarurile tradtionale romanesti (mititeii, fripturi la gratar).

Cultura noastra populara ,in special folklorul este prin excelenta orala si ea se transmite cel mai bine din generatie in generatie prin manifestari  rituale de acest gen .

Manifestarea culturala din 4 Iunie ,2006 este si un mesaj de recuperare, conservare si transmitere generationala a patrimoniului cultural al etniei tatare.

Multumim tuturor membrilor comunitatii noastre pentru participare la acest eveniment si ii rugam sa participle in numar si mai mare la picnicul annual care v-a avea loc la sfarsitul lunii Iulie. Locul si data picnicului se va  anunta pe site-ul comunitatii noastre:
www.tatarworld.com. Daca avesti si alte sugestii va rugam sa ne contactati.

Iskender Ibram
Qirim Tatar Cultural Association
Hamilton,Ontario