|
IN MEMORIAM ALTAY KERIM
13 Martie 1937- 4 Mai 2006Dedicat lui Altay Kerim scriitor, poet, dramaturg, translator, redactor Radio/TV, jurnalist, profesor universitar de origine tataro-turca din Romania, care s-a stins din viata pe data de 4 Mai, 2006 la orele 9:25 dimineata in Constanta, Romania. Supravietuit de sotie Ghiulsen, fiica Leyla, fiu Enver, nepoata Ayla etc. Altay Kerim a lasat opere nemuritoare ce merita traduse in toate limbile pamintului. Nuvela de dragoste Kaniye, care descrie viata, obiceiurile si cultura unei comunitati mici dar puternice de tatari- turci din Romania in convietuirea pasnica a acestora cu poporul roman. Poemul Ayla Viu (I Love You) (joc de cuvinte) dedicat nasterii primei lui nepoate, punte de legatura intre doua lumi. Tinichigiul Samil, piesa de teatru in 2 acte, 14 scene scrisa in asteptarea nemiloasa a Mortii. Serviciile memoriale vor continua la resedinta din North Port Florida, in paralel cu cele din Romania tinute de restul membrilor familiei. 7 Mai, 2006 Trei zile au trecut de cind tatal meu s-a strecurat in Nefiinta. Trei zile de lacrimi, intrebari, rugaciuni si remuscari launtrice de genul: “Ce ar fi trebuit sa fac si sa zic sau sa nu fac si sa nu zic cind tata inca era pe Pamint. Am privit sus spre cer in timp ce conduceam pe autostrada si am vazut Luna. Si mi-am zis: “ Asta e prima oara cind vad Luna de cind tata nu mai e.” Si dintr-o data mi s-a facut lumina (m-am luminat): Mai presus de orice, cred ca el si-ar fi dorit ca eu sa-l prezint Lumii prin una din piesele pe care le-a scris. Poemul este o reflectie a Sufletului sau: Pur si Neegoist, Generos si Curajos, Umil dar Extraodinar, de Bogat in Caldura si Spirit de Sacrificiu. Ayla Viu I Love you (Joc de cuvinte) Fata mosului Ayla Multumesc tuturor celor care l-ati cunoscut si ia-ti daruit numai bucurii cind era printre noi... Multumesc tuturor celor care nu l-ati cunoscut si tot i-ati daruit bucurii cind era intre cele doua lumi... Multumesc tuturor celor care v-ati amintit de El si dupa. Leila Kerim Wilson
|
